KJV : This <5126> man <435> was taken <4815> (5685) of <5259> the Jews <2453>, and <2532> should <3195> (5723) have been killed <337> (5745) of <5259> them <846>: then came I <2186> (5631) with <4862> an army <4753>, and rescued <1807> (5639) him <846>, having understood <3129> (5631) that <3754> he was <2076> (5748) a Roman <4514>.
NASB : "When this man was arrested by the Jews and was about to be slain by them, I came up to them with the troops and rescued him, having learned that he was a Roman.
NASB# : "When this<3778> man<435> was arrested<4815> by the Jews<2453> and was about<3195> to be slain<337> by them, I came<2186> up to them with the troops<4753> and rescued<1807> him, having learned<3129> that he was a Roman<4514>.
NASB : "When this man was arrested by the Jews and was about to be slain by them, I came up to them with the troops and rescued him, having learned that he was a Roman.
NASB# : "When this<3778> man<435> was arrested<4815> by the Jews<2453> and was about<3195> to be slain<337> by them, I came<2186> up to them with the troops<4753> and rescued<1807> him, having learned<3129> that he was a Roman<4514>.
Orang
ini
telah
ditangkap
oleh
orang
Yahudi
Mereka
hendak
membunuhnya
lalu
aku
datang
dengan
askar-askar
dan
menyelamatkannya
Aku
mendapat
tahu
dia
warga
negeri
Roma
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<435>andra
man 156, husband 50 [n m; 215]
<5126>touton
this 39, him 18 [pron; 64]
<4815>sullhmfyenta
take 8, conceive 5 [v; 16]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaiwn
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3195>mellonta
shall 25, should 20 [v; 110]
<337>anaireisyai
kill 10, slay 8 [v; 23]
<5259>up
of 116, by 42 [prep; 230]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2186>epistav
come upon 6, come 4 [v; 21]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4753>strateumati
army 6, man of war 1 [n n; 8]
<1807>exeilamhn
deliver 5, pluck out 2 [v; 8]
<3129>maywn
learn 24, understand 1 [v; 25]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4514>rwmaiov
Roman 12, of Rome 1 [adj; 13]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]