KJV : So <3767> <3303> he took <3880> (5631) him <846>, and brought <71> (5627) [him] to <4314> the chief captain <5506>, and <2532> said <5346> (5748), Paul <3972> the prisoner <1198> called <4341> (5666) me <3165> unto [him], and prayed me <2065> (5656) to bring <71> (5629) this <5126> young man <3494> unto <4314> thee <4571>, who hath <2192> (5723) something <5100> to say <2980> (5658) unto thee <4671>.
NASB : So he took him and led him to the commander and *said, "Paul the prisoner called me to him and asked me to lead this young man to you since he has something to tell you."
NASB# : So<3767> he took<3880> him and led<71> him to the commander<5506> and *said<5346>, "Paul<3972> the prisoner<1198> called<4341> me to him and asked<2065> me to lead<71> this<3778> young<3495> man<3495> to you since he has<2192> something<5100> to tell<2980> you."
NASB : So he took him and led him to the commander and *said, "Paul the prisoner called me to him and asked me to lead this young man to you since he has something to tell you."
NASB# : So<3767> he took<3880> him and led<71> him to the commander<5506> and *said<5346>, "Paul<3972> the prisoner<1198> called<4341> me to him and asked<2065> me to lead<71> this<3778> young<3495> man<3495> to you since he has<2192> something<5100> to tell<2980> you."
Pegawai
itu
membawa
pemuda
itu
berjumpa
ketuanya
lalu
berkata
Paulus
orang
yang
terpenjara
itu
memanggilku
dan
meminta
pemuda
ini
dibawa
berjumpa
tuan
kerana
ada
suatu
perkara
yang
hendak
dikatakannya
kepada
tuan
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3880>paralabwn
take 30, receive 15 [v; 50]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<71>hgagen
bring 45, lead 12 [v; 72]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5506>ciliarcon
chief captain 19, captain 2 [n m; 22]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5346>fhsin
say 57, affirm 1 [v; 58]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1198>desmiov
prisoner 14, be in bonds 1 [adj; 16]
<3972>paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<4341>proskalesamenov
call unto 20, call 7 [v; 30]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2065>hrwthsen
ask 23, beseech 14 [v; 58]
<5126>touton
this 39, him 18 [pron; 64]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3494>neanian
young man 5 [n m; 5]
<71>agagein
bring 45, lead 12 [v; 72]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<2192>econta
have 613, be 22 [v; 712]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2980>lalhsai
speak 244, say 15 [v; 296]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]