Back to #1161
Go Up ↑ << Acts 23:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 23:2 >>
KJV : And <1161> the high priest <749> Ananias <367> commanded <2004> (5656) them that stood by <3936> (5761) him <846> to smite <5180> (5721) him <846> on the mouth <4750>.
NASB : The high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.
NASB# : The high<749> priest<749> Ananias<367> commanded<2004> those<3588> standing<3936> beside<3936> him to strike<5180> him on the mouth<4750>.
Ananias
imam
besar
menyuruh
orang
yang
berdiri
di
sisi
Paulus
menampar
mulutnya
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<749>arciereuv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<367>ananiav
Ananias (of Damascus) 6, Ananias (of Jerusalem) 3 [n pr m; 11]
<2004>epetaxen
command 8, charge 1 [v; 10]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3936>parestwsin
stand by 13, present 9 [v; 42]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5180>tuptein
smite 9, beat 3 [v; 14]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4750>stoma
mouth 73, face 4 [n n; 79]