Back to #2532
Go Up ↑ << Acts 22:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 22:2 >>
KJV : (And <1161> when they heard <191> (5660) that <3754> he spake <4377> (5707) in the Hebrew <1446> tongue <1258> to them <846>, they kept <3930> (5627) the more <3123> silence <2271>: and <2532> he saith <5346> (5748),)
NASB : And when they heard that he was addressing them in the Hebrew dialect, they became even more quiet; and he *said,
NASB# : And when they heard<191> that he was addressing<4377> them in the Hebrew<1446> dialect<1258>, they became<3930> even more<3123> quiet<2271>; and he *said<5346>,
Setelah
mereka
mendengar
Paulus
bertutur
dalam
bahasa
Ibrani
mereka
terus
senyap
Paulus
berkata
<191>akousantev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1446>ebraidi
Hebrew 3 [n f; 3]
<1258>dialektw
tongue 5, language 1 [n f; 6]
<4377>prosefwnei
call 2, call unto 1 [v; 7]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3123>mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<3930>parescon
trouble + \\2873\\ 5, give 3 [v; 16]
<2271>hsucian
silent 3, quietness 1 [n f; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5346>fhsin
say 57, affirm 1 [v; 58]