Back to #2532
Go Up ↑ << Acts 20:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 20:19 >>
KJV : Serving <1398> (5723) the Lord <2962> with <3326> all <3956> humility of mind <5012>, and <2532> with many <4183> tears <1144>, and <2532> temptations <3986>, which <3588> befell <4819> (5631) me <3427> by <1722> the lying in wait <1917> of the Jews <2453>:
NASB : serving the Lord with all humility and with tears and with trials which came upon me through the plots of the Jews;
NASB# : serving<1398> the Lord<2962> with all<3956> humility<5012> and with tears<1144> and with trials<3986> which came<4819> upon me through<1722> the plots<1917> of the Jews<2453>;
Aku
telah
memperhambakan
diri
kepada
Tuhan
dengan
sehabis-habis
rendah
hati
dan
dengan
air
mata
Sudah
beberapa
cubaan
menimpa
diriku
akibat
pakatan
orang
Yahudi
<1398>douleuwn
serve 18, be in bondage 4 [v; 25]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3956>pashv
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5012>tapeinofrosunhv
humility 3, humbleness of mind 1 [n f; 7]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1144>dakruwn
tear 11 [n n; 11]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3986>peirasmwn
temptation 19, temptations 1 [n m; 21]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4819>sumbantwn
happen unto 4, happen 2 [v; 8]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1917>epiboulaiv
lying in wait 1, lay wait for + \\1096\\ 1 [n f; 4]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaiwn
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]