KJV : When <1161> he <305> (0) therefore was come up again <305> (5631), and <2532> had broken <2806> (5660) bread <740>, and <2532> eaten <1089> (5666), and <5037> talked <3656> (5660) <1909> a long while <2425>, even till <891> break of day <827>, so <3779> he departed <1831> (5627).
NASB : When he had gone \i1 back\i0 up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left.
NASB# : When he had gone<305> <I>back</I> up and had broken<2806> the bread<740> and eaten<1089>, he talked<3656> with them a long<2425> while<2425> until<891> daybreak<827>, and then<3779> left<1831>.
NASB : When he had gone \i1 back\i0 up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left.
NASB# : When he had gone<305> <I>back</I> up and had broken<2806> the bread<740> and eaten<1089>, he talked<3656> with them a long<2425> while<2425> until<891> daybreak<827>, and then<3779> left<1831>.
Selepas
itu
dia
naik
membahagikan
roti
makan
lalu
bertutur
sampai
dinihari
Kemudian
dia
pun
berangkat
<305>anabav
go up 37, come up 10 [v; 82]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2532>[kai]
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2806>klasav
break 15 [v; 15]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<740>arton
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1089>geusamenov
taste 12, eat 3 [v; 15]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<2425>ikanon
many 11, much 6 [adj; 41]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3656>omilhsav
talk 2, commune with 1 [v; 4]
<891>acriv
until 14, unto 13 [prep/conj; 49]
<827>aughv
break of day 1 [n f; 1]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1831>exhlyen
go out 60, come 34 [v; 222]