KJV : And <5037> [there] abode <4160> (5660) three <5140> months <3376>. And when the Jews <5259> <2453> laid <1096> (5637) wait <1917> for him <846>, as he was about <3195> (5723) to sail <321> (5745) into <1519> Syria <4947>, he purposed <1096> (5633) <1106> to return <5290> (5721) through <1223> Macedonia <3109>.
NASB : And \i1 there\i0 he spent three months, and when a plot was formed against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia.
NASB# : And <I>there</I> he spent<4160> three<5140> months<3376>, and when a plot<1917> was formed<1096> against<1917> him by the Jews<2453> as he was about<3195> to set<321> sail<321> for Syria<4947>, he decided<1096><1106> to return<5290> through<1223> Macedonia<3109>.
NASB : And \i1 there\i0 he spent three months, and when a plot was formed against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia.
NASB# : And <I>there</I> he spent<4160> three<5140> months<3376>, and when a plot<1917> was formed<1096> against<1917> him by the Jews<2453> as he was about<3195> to set<321> sail<321> for Syria<4947>, he decided<1096><1106> to return<5290> through<1223> Macedonia<3109>.
tinggal
di
sana
selama
tiga
bulan
Apabila
dia
hendak
belayar
ke
Siria
dia
mendengar
bahawa
orang
Yahudi
berpakat
hendak
membunuhnya
Oleh
itu
dia
membuat
keputusan
hendak
berangkat
melalui
Makedonia
<4160>poihsav
do 357, make 113 [v; 579]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3376>mhnav
month 18 [n m; 18]
<5140>treiv
three 69 [n f; 69]
<1096>genomenhv
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1917>epiboulhv
lying in wait 1, lay wait for + \\1096\\ 1 [n f; 4]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaiwn
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3195>mellonti
shall 25, should 20 [v; 110]
<321>anagesyai
bring 3, loose 3 [v; 24]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4947>surian
Syria 8 [n pr loc; 8]
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1106>gnwmhv
judgment 3, mind 2 [; 9]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5290>upostrefein
return 28, return again 3 [v; 35]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3109>makedoniav
Macedonia 24 [n pr loc; 24]