KJV : For <1063> <2532> we are in danger <2793> (5719) to be called in question <1458> (5745) for <4012> this day's <4594> uproar <4714>, there being <5225> (5723) no <3367> cause <158> whereby <4012> <3739> we may <1410> (5695) give <591> (5629) an account <3056> of this <5026> concourse <4963>.
NASB :
NASB# : "For indeed<2532> we are in danger<2793> of being accused<1458> of a riot<4714> in connection<4012> with today's<4594> events, since there is no<3367> <I>real</I> cause<159> <I>for it,</I> and in this<3739> connection<4012> we will be unable<3756><1410> to account<3056><591> for this<3778> disorderly<4963> gathering<4963>."
NASB :
NASB# : "For indeed<2532> we are in danger<2793> of being accused<1458> of a riot<4714> in connection<4012> with today's<4594> events, since there is no<3367> <I>real</I> cause<159> <I>for it,</I> and in this<3739> connection<4012> we will be unable<3756><1410> to account<3056><591> for this<3778> disorderly<4963> gathering<4963>."
Oleh
sebab
apa
yang
berlaku
hari
ini
kita
akan
didakwa
menimbulkan
huru-hara
tanpa
sebab
dan
kita
tidak
dapat
memberikan
alasan
yang
wajar
untuk
membenarkan
perhimpunan
ini
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2793>kinduneuomen
be in danger 2, be in jeopardy 1 [v; 4]
<1458>egkaleisyai
accuse 4, implead 1 [v; 7]
<4714>stasewv
sedition 3, dissension 3 [n f; 9]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4594>shmeron
this day 22, to day 18 [adv; 41]
<3367>mhdenov
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<159>aitiou
author 1 [adj; 1]
<5225>uparcontov
be 42, have 2 [v; 48]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410>dunhsomeya
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<591>apodounai
pay 9, give 9 [v; 48]
<3056>logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4963>sustrofhv
concourse 1, band together 1 [n f; 2]
<3778>tauthv
this 157, these 59 [pron; 356]