KJV : And <1161> <2532> certain <5100> of the chief of Asia <775>, which were <5607> (5752) his <846> friends <5384>, sent <3992> (5660) unto <4314> him <846>, desiring <3870> (5707) [him] that he would <1325> (0) not <3361> adventure <1325> (5629) himself <1438> into <1519> the theatre <2302>.
NASB : Also some of the Asiarchs who were friends of his sent to him and repeatedly urged him not to venture into the theater.
NASB# : Also<2532> some<5100> of the Asiarchs<775> who were friends<5384> of his sent<3992> to him and repeatedly urged<3870> him not to venture<1325><1438> into the theater<2302>.
NASB : Also some of the Asiarchs who were friends of his sent to him and repeatedly urged him not to venture into the theater.
NASB# : Also<2532> some<5100> of the Asiarchs<775> who were friends<5384> of his sent<3992> to him and repeatedly urged<3870> him not to venture<1325><1438> into the theater<2302>.
Beberapa
orang
pegawai
kerajaan
yang
bersahabat
dengan
Paulus
berpesan
kepadanya
supaya
jangan
masuk
ke
panggung
itu
<5100>tinev
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<775>asiarcwn
chief of Asia 1 [n m; 1]
<1510>ontev
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5384>filoi
friend 29 [adj; 29]
<3992>pemqantev
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3870>parekaloun
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1325>dounai
give 365, grant 10 [v; 413]
<1438>eauton
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2302>yeatron
theatre 2, spectacle 1 [n n; 3]