KJV : And <2532> the whole <3650> city <4172> was filled <4130> (5681) with confusion <4799>: and <5037> having caught <4884> (5660) Gaius <1050> and <2532> Aristarchus <708>, men of Macedonia <3110>, Paul's <3972> companions in travel <4898>, they rushed <3729> (5656) with one accord <3661> into <1519> the theatre <2302>.
NASB :
NASB# : The city<4172> was filled<4092> with the confusion<4799>, and they rushed<3729> with one<3661> accord<3661> into the theater<2302>, dragging<4884> along<4884> Gaius<1050> and Aristarchus<708>, Paul's<3972> traveling<4898> companions<4898> from Macedonia<3110>.
NASB :
NASB# : The city<4172> was filled<4092> with the confusion<4799>, and they rushed<3729> with one<3661> accord<3661> into the theater<2302>, dragging<4884> along<4884> Gaius<1050> and Aristarchus<708>, Paul's<3972> traveling<4898> companions<4898> from Macedonia<3110>.
Dengan
demikian
orang
ramai
merusuh
di
kota
itu
Mereka
menangkap
Gayus
dan
Aristarkhus
orang
Makedonia
yang
menemani
Paulus
dalam
perjalanannya
lalu
menyeret
mereka
ke
panggung
kota
itu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4130>eplhsyh
fill 18, accomplish 4 [v; 24]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4172>poliv
city 164 [n f; 164]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4799>sugcusewv
confusion 1 [n f; 1]
<3729>wrmhsan
run violently 3, run 1 [v; 5]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3661>omoyumadon
with one accord 11, with one mind 1 [adv; 12]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2302>yeatron
theatre 2, spectacle 1 [n n; 3]
<4884>sunarpasantev
catch 4 [v; 4]
<1050>gaion
Gaius (of Corinth) 2, Gaius (of Macedonia) 1 [n pr m; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<708>aristarcon
Aristarchus 5 [n pr m; 5]
<3110>makedonav
of Macedonia 4, Macedonian 1 [n pr m; 5]
<4898>sunekdhmouv
companion in travel 1, travel with 1 [n m; 2]
<3972>paulou
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]