Back to #3588
Go Up ↑ << Acts 19:22 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 19:22 >>
KJV : So <1161> he sent <649> (5660) into <1519> Macedonia <3109> two <1417> of them that ministered <1247> (5723) unto him <846>, Timotheus <5095> and <2532> Erastus <2037>; but he himself <846> stayed <1907> (5627) in <1519> Asia <773> for a season <5550>.
NASB : And having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
NASB# : And having sent<649> into Macedonia<3109> two<1417> of those<3588> who ministered<1247> to him, Timothy<5095> and Erastus<2037>, he himself<846> stayed<1907> in Asia<773> for a while<5550>.
Dia
pun
menyuruh
Timotius
dan
Erastus
dua
orang
daripada
pembantu-pembantunya
pergi
dahulu
ke
Makedonia
manakala
dia
tinggal
lebih
lama
di
Asia
<649>aposteilav
send 110, send forth 15 [v; 133]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3109>makedonian
Macedonia 24 [n pr loc; 24]
<1417>duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1247>diakonountwn
minister unto 15, serve 10 [v; 37]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5095>timoyeon
Timotheus 19, Timothy 9 [n pr m; 28]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2037>eraston
Erastus 3 [n pr m; 3]
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1907>epescen
mark 1, give heed unto 1 [v; 5]
<5550>cronon
time 33, season 4 [n m; 53]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<773>asian
Asia 19 [n pr loc; 19]