KJV : After <1161> <5613> these things <5023> were ended <4137> (5681), Paul <3972> purposed <5087> (5639) in <1722> the spirit <4151>, when he had passed through <1330> (5631) Macedonia <3109> and <2532> Achaia <882>, to go <4198> (5738) to <1519> Jerusalem <2419>, saying <2036> (5631), After <3754> <3326> I <3165> have been <1096> (5635) there <1563>, I <3165> must <1163> (5748) also <2532> see <1492> (5629) Rome <4516>.
NASB : Now after these things were finished, Paul purposed in the spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia, saying, "After I have been there, I must also see Rome."
NASB# : Now<1161> after<5613> these<3778> things<3778> were finished<4137>, Paul<3972> purposed<5087> in the Spirit<4151> to go<4198> to Jerusalem<2414> after he had passed<1330> through<1330> Macedonia<3109> and Achaia<882>, saying<3004>, "After<3326> I have been<1096> there<1563>, I must<1163> also<2532> see<3708> Rome<4516>."
NASB : Now after these things were finished, Paul purposed in the spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia, saying, "After I have been there, I must also see Rome."
NASB# : Now<1161> after<5613> these<3778> things<3778> were finished<4137>, Paul<3972> purposed<5087> in the Spirit<4151> to go<4198> to Jerusalem<2414> after he had passed<1330> through<1330> Macedonia<3109> and Achaia<882>, saying<3004>, "After<3326> I have been<1096> there<1563>, I must<1163> also<2532> see<3708> Rome<4516>."
Setelah
selesai
peristiwa
itu
Paulus
berniat
dalam
hatinya
hendak
menjelajahi
Makedonia
dan
Akhaya
dan
kemudian
ke
Yerusalem
Dia
berkata
Selepas
itu
aku
mesti
pergi
ke
Roma
pula
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4137>eplhrwyh
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<5087>eyeto
lay 28, put 18 [v; 96]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3972>paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<1330>dielywn
pass 8, pass through 7 [v; 43]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3109>makedonian
Macedonia 24 [n pr loc; 24]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<882>acaian
Achaia 11 [n pr loc; 11]
<4198>poreuesyai
go 117, depart 11 [v; 154]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2414>ierosoluma
Jerusalem 59 [n pr loc; 59]
<2036>eipwn
say 859, speak 57 [v; 977]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1096>genesyai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<1563>ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]
<1163>dei
must 58, ought 31 [v; 106]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4516>rwmhn
Rome 14 [n pr loc; 14]
<1492>idein
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]