KJV : Many <2425> of them also <1161> which used <4238> (5660) curious arts <4021> brought <4851> (0) their books <976> together <4851> (5631), and burned them <2618> (5707) before <1799> all <3956> [men]: and <2532> they counted <4860> (5656) the price <5092> of them <846>, and <2532> found <2147> (5627) [it] fifty <4002> thousand <3461> [pieces] of silver <694>.
NASB : And many of those who practiced magic brought their books together and \i1 began\i0 burning them in the sight of everyone; and they counted up the price of them and found it fifty thousand pieces of silver.
NASB# : And many<2425> of those<3588> who practiced<4238> magic<4021> brought<4851> their books<976> together<4851> and <I>began</I> burning<2618> them in the sight<1799> of everyone<3956>; and they counted<4860> up the price<5092> of them and found<2147> it fifty<3461><4002> thousand<3461> pieces<694> of silver<694>.
NASB : And many of those who practiced magic brought their books together and \i1 began\i0 burning them in the sight of everyone; and they counted up the price of them and found it fifty thousand pieces of silver.
NASB# : And many<2425> of those<3588> who practiced<4238> magic<4021> brought<4851> their books<976> together<4851> and <I>began</I> burning<2618> them in the sight<1799> of everyone<3956>; and they counted<4860> up the price<5092> of them and found<2147> it fifty<3461><4002> thousand<3461> pieces<694> of silver<694>.
Beberapa
orang
yang
mengamalkan
ilmu
sihir
mengumpulkan
semua
buku
sihir
mereka
dan
membakarnya
di
hadapan
orang
ramai
Semua
buku
sihir
itu
dianggar
nilainya
kira-kira
lima
puluh
ribu
keping
wang
perak
<2425>ikanoi
many 11, much 6 [adj; 41]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4021>perierga
curious arts 1, busybody 1 [adj; 2]
<4238>praxantwn
do 28, commit 5 [v; 38]
<4851>sunenegkantev
be expedient 7, profit 4 [v; 17]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<976>biblouv
book 13 [n n; 13]
<2618>katekaion
burn 7, burn up 4 [v; 12]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3956>pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4860>suneqhfisan
count 1 [v; 1]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<5092>timav
honour 35, price 8 [n f; 43]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2147>euron
find 174, misc 4 [v; 178]
<694>arguriou
money 11, piece of silver 5 [n n; 20]
<3461>muriadav
ten thousand times ten thousand 2, two hundred thousand thousand + \\1417\\ 2 [n f; 9]
<4002>pente
five 36, three score and fifteen + \\1440\\ 1 [n indecl; 38]