KJV : Then <1161> certain <5100> of <575> the vagabond <4022> (5740) Jews <2453>, exorcists <1845>, took upon them <2021> (5656) to call <3687> (5721) over <1909> them which had <2192> (5723) evil <4190> spirits <4151> the name <3686> of the Lord <2962> Jesus <2424>, saying <3004> (5723), We adjure <3726> (5719) you <5209> by Jesus <2424> whom <3739> Paul <3972> preacheth <2784> (5719).
NASB : But also some of the Jewish exorcists, who went from place to place, attempted to name over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, "I adjure you by Jesus whom Paul preaches."
NASB# : But also<2532> some<5100> of the Jewish<2453> exorcists<1845>, who went<4022> from place<4022> to place<4022>, attempted<2021> to name<3687> over<1909> those<3588> who had<2192> the evil<4190> spirits<4151> the name<3686> of the Lord<2962> Jesus<2424>, saying<3004>, "I adjure<3726> you by Jesus<2424> whom<3739> Paul<3972> preaches<2784>."
NASB : But also some of the Jewish exorcists, who went from place to place, attempted to name over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, "I adjure you by Jesus whom Paul preaches."
NASB# : But also<2532> some<5100> of the Jewish<2453> exorcists<1845>, who went<4022> from place<4022> to place<4022>, attempted<2021> to name<3687> over<1909> those<3588> who had<2192> the evil<4190> spirits<4151> the name<3686> of the Lord<2962> Jesus<2424>, saying<3004>, "I adjure<3726> you by Jesus<2424> whom<3739> Paul<3972> preaches<2784>."
Beberapa
orang
Yahudi
yang
mengamalkan
ilmu
sihir
turut
serta
menyebut
nama
Tuhan
Yesus
untuk
mengubat
orang
yang
dirasuk
roh-roh
iblis
dengan
berkata
Aku
menyumpahi
kamu
demi
Yesus
yang
dikhabarkan
oleh
Paulus
<2021>epeceirhsan
take in hand 1, go about 1 [v; 3]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5100>tinev
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4022>periercomenwn
wander about 2, vagabond 1 [v; 4]
<2453>ioudaiwn
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<1845>exorkistwn
exorcist 1 [n m; 1]
<3687>onomazein
name 8, call 2 [v; 10]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2192>econtav
have 613, be 22 [v; 712]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneumata
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4190>ponhra
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3726>orkizw
adjure 2, charge 1 [v; 3]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3972>paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2784>khrussei
preach 51, publish 5 [v; 61]