KJV : (For <1161> all <3956> the Athenians <117> and <2532> strangers <3581> which <3588> were there <1927> (5723) spent their time <2119> (5707) in <1519> nothing <3762> else <2087>, but either <2228> to tell <3004> (5721), or <2532> to hear <191> (5721) some <5100> new thing <2537>.)
NASB : (Now all the Athenians and the strangers visiting there used to spend their time in nothing other than telling or hearing something new.)
NASB# : (Now<1161> all<3956> the Athenians<117> and the strangers<3581> visiting<1927> there used to spend<2119> their time<2119> in nothing<3762> other<2087> than<2228> telling<3004> or<2228> hearing<191> something<5100> new<2537>.)
NASB : (Now all the Athenians and the strangers visiting there used to spend their time in nothing other than telling or hearing something new.)
NASB# : (Now<1161> all<3956> the Athenians<117> and the strangers<3581> visiting<1927> there used to spend<2119> their time<2119> in nothing<3762> other<2087> than<2228> telling<3004> or<2228> hearing<191> something<5100> new<2537>.)
Semua
orang
Atena
dan
orang
asing
di
situ
asyik
sekali
membincangkan
atau
mendengar
tentang
perkara-perkara
terbaru
<117>ayhnaioi
Athenians 1, of Athens 1 [adj; 2]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1927>epidhmountev
be there 1, stranger 1 [v; 2]
<3581>xenoi
stranger 10, strange 3 [adj; 14]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3762>ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<2087>eteron
another 43, other 42 [adj; 99]
<2119>hukairoun
have leisure 1, spend time 1 [v; 3]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3004>legein
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<191>akouein
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2537>kainoteron
new 44 [adj; 44]