KJV : Now <1161> while Paul <3972> waited for <1551> (5740) them <846> at <1722> Athens <116>, his <846> spirit <4151> was stirred <3947> (5712) in <1722> him <846>, when he saw <2334> (5723) the city <4172> wholly given <5607> (5752) to idolatry <2712>. {wholly...: or, full of idols}
NASB : Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was being provoked within him as he was observing the city full of idols.
NASB# : Now<1161> while Paul<3972> was waiting<1551> for them at Athens<116>, his spirit<4151> was being provoked<3947> within<1722> him as he was observing<2334> the city<4172> full<2712> of idols<2712>.
NASB : Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was being provoked within him as he was observing the city full of idols.
NASB# : Now<1161> while Paul<3972> was waiting<1551> for them at Athens<116>, his spirit<4151> was being provoked<3947> within<1722> him as he was observing<2334> the city<4172> full<2712> of idols<2712>.
Sementara
Paulus
menantikan
kedua-duanya
di
Atena
dia
berasa
amat
sedih
melihat
kota
itu
penuh
dengan
berhala
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<116>ayhnaiv
Athens 6 [n pr loc; 6]
<1551>ekdecomenou
wait for 3, look for 2 [v; 8]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3972>paulou
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<3947>parwxuneto
stir 1, easily provoked 1 [v; 2]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2334>yewrountov
see 40, behold 11 [v; 57]
<2712>kateidwlon
wholly give to idolatry 1 [adj; 1]
<1510>ousan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4172>polin
city 164 [n f; 164]