KJV : And <1161> they that conducted <2525> (5723) Paul <3972> brought <71> (5627) him <846> unto <2193> Athens <116>: and <2532> receiving <2983> (5631) a commandment <1785> unto <4314> Silas <4609> and <2532> Timotheus <5095> for to <2443> come <2064> (5632) to <4314> him <846> with all speed <5613> <5033>, they departed <1826> (5713).
NASB : Now those who escorted Paul brought him as far as Athens; and receiving a command for Silas and Timothy to come to him as soon as possible, they left.
NASB# : Now<1161> those<3588> who escorted<2525> Paul<3972> brought<71> him as far<2193> as Athens<116>; and receiving<2983> a command<1785> for Silas<4609> and Timothy<5095> to come<2064> to him as soon<5036> as possible<5035>, they left<1826>.
NASB : Now those who escorted Paul brought him as far as Athens; and receiving a command for Silas and Timothy to come to him as soon as possible, they left.
NASB# : Now<1161> those<3588> who escorted<2525> Paul<3972> brought<71> him as far<2193> as Athens<116>; and receiving<2983> a command<1785> for Silas<4609> and Timothy<5095> to come<2064> to him as soon<5036> as possible<5035>, they left<1826>.
Orang
yang
menghantar
Paulus
itu
membawanya
hingga
ke
Atena
setelah
menerima
arahan
Paulus
menyuruh
Silas
dan
Timotius
segera
menyertainya
orang
itu
pun
pulang
ke
Beria
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2525>kayistanontev
make 8, make ruler 6 [v; 22]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3972>paulon
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<71>hgagon
bring 45, lead 12 [v; 72]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<116>ayhnwn
Athens 6 [n pr loc; 6]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2983>labontev
receive 133, take 106 [v; 263]
<1785>entolhn
commandment 69, precept 2 [n f; 71]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4609>silan
Silas 13 [n pr m; 13]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5095>timoyeon
Timotheus 19, Timothy 9 [n pr m; 28]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<5033>tacista
with all speed + \\5613\\ 1 [adj; 1]
<2064>elywsin
come 616, go 13 [v; 643]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1826>exhesan
depart 2, go out 1 [v; 4]