Back to #2424
Go Up ↑ << Acts 17:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 17:7 >>
KJV : Whom <3739> Jason <2394> hath received <5264> (5766): and <2532> these <3778> all <3956> do <4238> (5719) contrary <561> to the decrees <1378> of Caesar <2541>, saying <3004> (5723) that there is <1511> (5750) another <2087> king <935>, [one] Jesus <2424>.
NASB : and Jason has welcomed them, and they all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."
NASB# : and Jason<2394> has welcomed<5264> them, and they all<3956> act<4238> contrary<561> to the decrees<1378> of Caesar<2541>, saying<3004> that there is another<2087> king<935>, Jesus<2424>."
lalu
dialu-alukan
oleh
Yason
ke
rumahnya
Mereka
ini
melanggar
undang-undang
Kaisar
Roma
dengan
mengatakan
ada
orang
lain
yang
menjadi
raja
bernama
Yesus
<3739>ouv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5264>upodedektai
receive 4 [v; 4]
<2394>iaswn
Jason 5 [n pr m; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3778>outoi
this 157, these 59 [pron; 356]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<561>apenanti
over against 2, before 2 [prep; 6]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1378>dogmatwn
decree 3, ordinance 2 [n n; 5]
<2541>kaisarov
Caesar 30, not translated 1 [n m; 31]
<4238>prassousin
do 28, commit 5 [v; 38]
<935>basilea
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<2087>eteron
another 43, other 42 [adj; 99]
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]