KJV : And <1161> this <5124> did she <4160> (5707) <1909> many <4183> days <2250>. But <1161> Paul <3972>, being grieved <1278> (5666), turned <1994> (5660) and <2532> said <2036> (5627) to the spirit <4151>, I command <3853> (5719) thee <4671> in <1722> the name <3686> of Jesus <2424> Christ <5547> to come <1831> (5629) out of <575> her <846>. And <2532> he came out <1831> (5627) the same <846> hour <5610>.
NASB : She continued doing this for many days. But Paul was greatly annoyed, and turned and said to the spirit, "I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!" And it came out at that very moment.
NASB# : She continued doing<4160> this<3778> for many<4183> days<2250>. But Paul<3972> was greatly<1278> annoyed<1278>, and turned<1994> and said<3004> to the spirit<4151>, "I command<3853> you in the name<3686> of Jesus<2424> Christ<5547> to come<1831> out of her!" And it came<1831> out at that very<846> moment<5610>.
NASB : She continued doing this for many days. But Paul was greatly annoyed, and turned and said to the spirit, "I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!" And it came out at that very moment.
NASB# : She continued doing<4160> this<3778> for many<4183> days<2250>. But Paul<3972> was greatly<1278> annoyed<1278>, and turned<1994> and said<3004> to the spirit<4151>, "I command<3853> you in the name<3686> of Jesus<2424> Christ<5547> to come<1831> out of her!" And it came<1831> out at that very<846> moment<5610>.
Demikianlah
dilakukannya
selama
beberapa
hari
Akhirnya
Paulus
gusar
dan
berpaling
sambil
berkata
kepada
roh
itu
Dengan
nama
Yesus
Kristus
aku
perintahkan
kamu
keluar
daripadanya
Roh
itu
pun
keluar
serta-merta
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4160>epoiei
do 357, make 113 [v; 579]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4183>pollav
many 210, much 73 [adj; 365]
<2250>hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1278>diaponhyeiv
grieve 2 [v; 2]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3972>paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1994>epistreqav
turn 16, be converted 6 [v; 39]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3853>paraggellw
command 20, charge 6 [v; 31]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3686>onomati
name 193, named 28 [n n; 229]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<1831>exelyein
go out 60, come 34 [v; 222]
<575>ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1831>exhlyen
go out 60, come 34 [v; 222]
<846>auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<5610>wra
hour 89, time 11 [n f; 108]