KJV : And <2532> a certain <5100> woman <1135> named <3686> Lydia <3070>, a seller of purple <4211>, of the city <4172> of Thyatira <2363>, which worshipped <4576> (5740) God <2316>, heard <191> (5707) [us]: whose <3739> heart <2588> the Lord <2962> opened <1272> (5656), that she attended <4337> (5721) unto the things which were spoken <2980> (5746) of <5259> Paul <3972>.
NASB : A woman named Lydia, from the city of Thyatira, a seller of purple fabrics, a worshiper of God, was listening; and the Lord opened her heart to respond to the things spoken by Paul.
NASB# : A woman<1135> named<3686> Lydia<3070>, from the city<4172> of Thyatira<2363>, a seller<4211> of purple<4211> fabrics<4211>, a worshiper<4576> of God<2316>, was listening<191>; and the Lord<2962> opened<1272> her heart<2588> to respond<4337> to the things<2980> spoken<2980> by Paul<3972>.
NASB : A woman named Lydia, from the city of Thyatira, a seller of purple fabrics, a worshiper of God, was listening; and the Lord opened her heart to respond to the things spoken by Paul.
NASB# : A woman<1135> named<3686> Lydia<3070>, from the city<4172> of Thyatira<2363>, a seller<4211> of purple<4211> fabrics<4211>, a worshiper<4576> of God<2316>, was listening<191>; and the Lord<2962> opened<1272> her heart<2588> to respond<4337> to the things<2980> spoken<2980> by Paul<3972>.
Salah
seorang
yang
mendengar
kami
bercakap
ialah
seorang
perempuan
bernama
Lidia
yang
berjual
kain
ungu
dan
berasal
dari
Tiatira
Dia
penyembah
Allah
Tuhan
membukakan
hatinya
lalu
dia
menerima
segala
yang
dikatakan
oleh
Paulus
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1135>gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<3686>onomati
name 193, named 28 [n n; 229]
<3070>ludia
Lydia 2 [n pr f; 2]
<4211>porfuropwliv
seller of purple 1 [n f; 1]
<4172>polewv
city 164 [n f; 164]
<2363>yuateirwn
Thyatira 4 [n pr loc; 4]
<4576>sebomenh
worship 6, devout 3 [v; 10]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<191>hkouen
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3739>hv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1272>dihnoixen
open 8 [v; 8]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2588>kardian
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<4337>prosecein
beware 7, give heed to 5 [v; 24]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2980>laloumenoiv
speak 244, say 15 [v; 296]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3972>paulou
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]