KJV : And <5037> on the sabbath <4521> <2250> we went <1831> (5627) out of <1854> the city <4172> by <3844> a river side <4215>, where <3757> prayer <4335> was wont <3543> (5712) to be made <1511> (5750); and <2532> we sat down <2523> (5660), and spake <2980> (5707) unto the women <1135> which resorted <4905> (5631) [thither]. {sabbath: Gr. sabbath day}
NASB : And on the Sabbath day we went outside the gate to a riverside, where we were supposing that there would be a place of prayer; and we sat down and began speaking to the women who had assembled.
NASB# : And on the Sabbath<4521> day<2250> we went<1831> outside<1854> the gate<4439> to a riverside<3844><4215>, where<3757> we were supposing<3543> that there would be a place<4335> of prayer<4335>; and we sat<2523> down<2523> and began speaking<2980> to the women<1135> who had assembled<4905>.
NASB : And on the Sabbath day we went outside the gate to a riverside, where we were supposing that there would be a place of prayer; and we sat down and began speaking to the women who had assembled.
NASB# : And on the Sabbath<4521> day<2250> we went<1831> outside<1854> the gate<4439> to a riverside<3844><4215>, where<3757> we were supposing<3543> that there would be a place<4335> of prayer<4335>; and we sat<2523> down<2523> and began speaking<2980> to the women<1135> who had assembled<4905>.
Pada
hari
Sabat
kami
pergi
ke
luar
pintu
gerbang
kota
ke
tepi
sungai
kerana
di
situ
kami
jangka
ada
tempat
orang
berdoa
Kami
duduk
bercakap
dengan
perempuan
yang
berhimpun
di
situ
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<2250>hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4521>sabbatwn
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]
<1831>exhlyomen
go out 60, come 34 [v; 222]
<1854>exw
without 23, out 16 [adv; 65]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4439>pulhv
gate 10 [n f; 10]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<4215>potamon
river 9, flood 4 [n m; 16]
<3757>ou
where 22, till 14 [pron; 41]
<3543>enomizomen
suppose 9, think 5 [v; 15]
<4335>proseuchn
prayer 36, pray earnestly + \\3346\\ 1 [n f; 37]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2523>kayisantev
sit 26, sit down 14 [v; 48]
<2980>elaloumen
speak 244, say 15 [v; 296]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4905>sunelyousaiv
come together 18, go with 4 [v; 32]
<1135>gunaixin
women 129, wife 92 [n f; 221]