Back to #3588
Go Up ↑ << Acts 16:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 16:11 >>
KJV : Therefore <3767> loosing <321> (5685) from <575> Troas <5174>, we came with a straight course <2113> (5656) to <1519> Samothracia <4543>, and <5037> the next <1966> (5752) [day] to <1519> Neapolis <3496>;
NASB : So putting out to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the day following to Neapolis;
NASB# : So<3767> putting<321> out to sea<321> from Troas<5174>, we ran<2113> a straight<2113> course<2113> to Samothrace<4543>, and on the day following<1897> to Neapolis<3496>;
Oleh
yang
demikian
kami
belayar
dari
Troas
terus
ke
Samotrake
dan
esoknya
ke
Neapolis
<321>anacyentev
bring 3, loose 3 [v; 24]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<5174>trwadov
Troas 6 [n pr loc; 6]
<2113>euyudromhsamen
come with a straight course 2 [v; 2]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4543>samoyrakhn
Samothracia 1 [n pr loc; 1]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1966>epioush
next day 2, following 2 [participle; 5]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3501>nean
new 11, younger 7 [adj; 24]
<4172>polin
city 164 [n f; 164]