KJV : And <3767> the contention <3948> (0) was <1096> (5633) so sharp <3948> between them <846>, that <5620> they departed asunder <673> (5683) one from the other <575> <240>: and so <5037> Barnabas <921> took <3880> (5631) Mark <3138>, and sailed <1602> (5658) unto <1519> Cyprus <2954>;
NASB : And there occurred such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.
NASB# : And there occurred<1096> such a sharp<3948> disagreement<3948> that they separated<673> from one<240> another<240>, and Barnabas<921> took<3880> Mark<3138> with him and sailed<1602> away<1602> to Cyprus<2954>.
NASB : And there occurred such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.
NASB# : And there occurred<1096> such a sharp<3948> disagreement<3948> that they separated<673> from one<240> another<240>, and Barnabas<921> took<3880> Mark<3138> with him and sailed<1602> away<1602> to Cyprus<2954>.
Oleh
itu
timbul
perselisihan
sengit
dan
mereka
berpisah
Barnabas
membawa
Markus
belayar
ke
Siprus
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3948>paroxusmov
contention ... so sharp 1, to provoke unto + \\1519\\ 1 [n m; 2]
<5620>wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<673>apocwrisyhnai
depart asunder 1, depart 1 [v; 2]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<575>ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<240>allhlwn
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<921>barnaban
Barnabas 29 [n pr m; 29]
<3880>paralabonta
take 30, receive 15 [v; 50]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3138>markon
Mark 5, Marcus 3 [n pr m; 8]
<1602>ekpleusai
sail 1, sail thence 1 [v; 3]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2954>kupron
Cyprus 5 [n pr loc; 5]