KJV : After <3326> this <5023> I will return <390> (5692), and <2532> will build again <456> (5692) the tabernacle <4633> of David <1138>, which <3588> is fallen down <4098> (5761); and <2532> I will build again <456> (5692) the ruins <2679> (5772) thereof <846>, and <2532> I will set <461> (0) it <846> up <461> (5692):
NASB :
NASB# : 'AFTER<3326> THESE<3778> THINGS<3778> I will return<390>, AND I WILL REBUILD<456> THE TABERNACLE<4633> OF DAVID<1160> WHICH HAS FALLEN<4098>, AND I WILL REBUILD<456> ITS RUINS<2690>, AND I WILL RESTORE<461> IT,
NASB :
NASB# : 'AFTER<3326> THESE<3778> THINGS<3778> I will return<390>, AND I WILL REBUILD<456> THE TABERNACLE<4633> OF DAVID<1160> WHICH HAS FALLEN<4098>, AND I WILL REBUILD<456> ITS RUINS<2690>, AND I WILL RESTORE<461> IT,
Setelah
itu
Aku
akan
kembali
dan
membina
semula
khemah
Daud
yang
roboh
dan
segala
keruntuhannya
akan
Kubangunkan
lalu
Kutegakkan
semula
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<390>anastreqw
return 2, have conversation 2 [v; 11]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<456>anoikodomhsw
build again 2 [v; 2]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4633>skhnhn
tabernacle 19, habitation 1 [n f; 20]
<1138>dauid
David 59 [n pr m; 59]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4098>peptwkuian
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2690>katestrammena
overthrow 2 [v; 2]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<456>anoikodomhsw
build again 2 [v; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<461>anorywsw
make straight 1, set up 1 [v; 3]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]