Back to #3588
Go Up ↑ << Acts 14:23 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 14:23 >>
KJV : And <1161> when they had ordained <5500> (5660) them <846> elders <4245> in every <2596> church <1577>, and had prayed <4336> (5666) with <3326> fasting <3521>, they commended <3908> (5639) them <846> to the Lord <2962>, on <1519> whom <3739> they believed <4100> (5715).
NASB : When they had appointed elders for them in every church, having prayed with fasting, they commended them to the Lord in whom they had believed.
NASB# : When they had appointed<5500> elders<4245> for them in every<2596> church<1577>, having prayed<4336> with fasting<3521>, they commended<3908> them to the Lord<2962> in whom<3739> they had believed<4100>.
Setelah
menetapkan
para
tua-tua
bagi
setiap
jemaah
dan
berdoa
serta
berpuasa
mereka
menyerahkan
tua-tua
itu
kepada
Tuhan
yang
sudah
pun
dipercayai
oleh
mereka
<5500>ceirotonhsantev
ordain 3, choose 1 [v; 4]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2596>kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<1577>ekklhsian
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<4245>presbuterouv
elder 64, old man 1 [adj; 67]
<4336>proseuxamenoi
pray 83, make prayer 3 [v; 87]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3521>nhsteiwn
fasting 7, feast 1 [n f; 8]
<3908>pareyento
set before 9, commit 3 [v; 19]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4100>pepisteukeisan
believe 239, commit unto 4 [v; 248]