KJV : And <5037> they called <2564> (5707) Barnabas <921>, <3303> Jupiter <2203>; and <1161> Paul <3972>, Mercurius <2060>, because <1894> he <846> was <2258> (5713) the chief <2233> (5740) speaker <3056>.
NASB : And they \i1 began\i0 calling Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.
NASB# : And they <I>began</I> calling<2564> Barnabas<921>, Zeus<2203>, and Paul<3972>, Hermes<2060>, because<1894> he was the chief<2233> speaker<3056>.
NASB : And they \i1 began\i0 calling Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.
NASB# : And they <I>began</I> calling<2564> Barnabas<921>, Zeus<2203>, and Paul<3972>, Hermes<2060>, because<1894> he was the chief<2233> speaker<3056>.
Dengan
demikian
Barnabas
dipanggil
mereka
Zeus
dan
Paulus
disebut
Hermes
kerana
dia
yang
terutama
bercakap
<2564>ekaloun
call 125, bid 16 [v; 146]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<921>barnaban
Barnabas 29 [n pr m; 29]
<2203>dia
Jupiter 2 [n pr m; 2]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3972>paulon
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2060>ermhn
Mercurius 1, Hermes 1 [n pr m; 2]
<1894>epeidh
for 3, because 2 [conj; 11]
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2233>hgoumenov
count 10, think 4 [v; 28]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logou
word 218, saying 50 [n m; 330]