KJV : And <1161> when the people <3793> saw <1492> (5631) what <3739> Paul <3972> had done <4160> (5656), they lifted up <1869> (5656) their <846> voices <5456>, saying <3004> (5723) in the speech of Lycaonia <3072>, The gods <2316> are come down <2597> (5627) to <4314> us <2248> in the likeness <3666> (5685) of men <444>.
NASB : When the crowds saw what Paul had done, they raised their voice, saying in the Lycaonian language, "The gods have become like men and have come down to us."
NASB# : When the crowds<3793> saw<3708> what<3739> Paul<3972> had done<4160>, they raised<1869> their voice<5456>, saying<3004> in the Lycaonian<3072> language<3072>, "The gods<2316> have become<3666> like<3666> men<444> and have come<2597> down<2597> to us."
NASB : When the crowds saw what Paul had done, they raised their voice, saying in the Lycaonian language, "The gods have become like men and have come down to us."
NASB# : When the crowds<3793> saw<3708> what<3739> Paul<3972> had done<4160>, they raised<1869> their voice<5456>, saying<3004> in the Lycaonian<3072> language<3072>, "The gods<2316> have become<3666> like<3666> men<444> and have come<2597> down<2597> to us."
Orang
ramai
melihat
apa
yang
dilakukan
oleh
Paulus
itu
lalu
berseru
dalam
bahasa
Likaonia
Lihatlah
tuhan-tuhan
telah
menjelma
sebagai
manusia
dan
turun
ke
dunia
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3793>ocloi
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<1492>idontev
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4160>epoihsen
do 357, make 113 [v; 579]
<3972>paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<1869>ephran
lift up 15, exalt (one's) self 2 [v; 19]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3072>lukaonisti
speech of Lycaonia 1 [adv; 1]
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeoi
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3666>omoiwyentev
liken 9, make like 2 [v; 15]
<444>anyrwpoiv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2597>katebhsan
come down 41, descend 18 [v; 81]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]