Back to #1161
Go Up ↑ << Acts 14:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 14:5 >>
KJV : And <1161> when <5613> there was <1096> (0) an assault <3730> made <1096> (5633) both <5037> of the Gentiles <1484>, and also <2532> of the Jews <2453> with <4862> their <846> rulers <758>, to use [them] despitefully <5195> (5658), and <2532> to stone <3036> (5658) them <846>,
NASB : And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to mistreat and to stone them,
NASB# : And when<5613> an attempt<3730> was made<1096> by both<5037> the Gentiles<1484> and the Jews<2453> with their rulers<758>, to mistreat<5195> and to stone<3036> them,
Kemudian
orang
Yahudi
dan
bangsa
lain
serta
ketua-ketua
mereka
berpakat
untuk
menganiaya
dan
merejam
rasul-rasul
itu
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3730>ormh
assault 1, not tr 1 [n f; 2]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1484>eynwn
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2453>ioudaiwn
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<758>arcousin
ruler 22, prince 11 [n m; 37]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5195>ubrisai
entreat spitefully 2, reproach 1 [v; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3036>liyobolhsai
stone 8, cast stone 1 [v; 9]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]