KJV : But <1161> the Jews <2453> stirred up <3951> (5656) the devout <4576> (5740) and <2532> honourable <2158> women <1135>, and <2532> the chief men <4413> of the city <4172>, and <2532> raised <1892> (5656) persecution <1375> against <1909> Paul <3972> and <2532> Barnabas <921>, and <2532> expelled <1544> (5627) them <846> out of <575> their <846> coasts <3725>.
NASB : But the Jews incited the devout women of prominence and the leading men of the city, and instigated a persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district.
NASB# : But the Jews<2453> incited<3951> the devout<4576> women<1135> of prominence<2158> and the leading<4413> men<4413> of the city<4172>, and instigated<1892> a persecution<1375> against<1909> Paul<3972> and Barnabas<921>, and drove<1544> them out of their district<3725>.
NASB : But the Jews incited the devout women of prominence and the leading men of the city, and instigated a persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district.
NASB# : But the Jews<2453> incited<3951> the devout<4576> women<1135> of prominence<2158> and the leading<4413> men<4413> of the city<4172>, and instigated<1892> a persecution<1375> against<1909> Paul<3972> and Barnabas<921>, and drove<1544> them out of their district<3725>.
Orang
Yahudi
menghasut
orang
yang
berkuasa
di
kota
itu
dan
wanita-wanita
terkemuka
bangsa
asing
yang
takut
akan
Allah
Mereka
mula
menganiaya
Paulus
dan
Barnabas
lalu
mengusir
kedua-duanya
dari
daerah
tersebut
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2453>ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3951>parwtrunan
stir up 1 [v; 1]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<4576>sebomenav
worship 6, devout 3 [v; 10]
<1135>gunaikav
women 129, wife 92 [n f; 221]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2158>euschmonav
honourable 3, comely 2 [adj; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4413>prwtouv
first 84, chief 9 [adj; 104]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4172>polewv
city 164 [n f; 164]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1892>ephgeiran
raise 1, stir up 1 [v; 2]
<1375>diwgmon
persecution 10 [n m; 10]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3972>paulon
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<921>barnaban
Barnabas 29 [n pr m; 29]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1544>exebalon
cast out 45, cast 11 [v; 82]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3725>oriwn
coast 10, border 1 [n n; 11]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]