KJV : And <1161> when <5613> they had fulfilled <5055> (5656) all <537> that was written <1125> (5772) of <4012> him <846>, they took [him] down <2507> (5631) from <575> the tree <3586>, and laid <5087> (5656) [him] in <1519> a sepulchre <3419>.
NASB : "When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.
NASB# : "When<5613> they had carried<5055> out all<3956> that was written<1125> concerning<4012> Him, they took<2507> Him down<2507> from the cross<3586> and laid<5087> Him in a tomb<3419>.
NASB : "When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.
NASB# : "When<5613> they had carried<5055> out all<3956> that was written<1125> concerning<4012> Him, they took<2507> Him down<2507> from the cross<3586> and laid<5087> Him in a tomb<3419>.
Setelah
mereka
melakukan
segala
yang
tersurat
dalam
Kitab
Suci
tentang-Nya
mereka
menurunkan
jenazah-Nya
dari
salib
dan
meletakkannya
di
dalam
makam
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5055>etelesan
finish 8, fulfil 7 [v; 26]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1125>gegrammena
write 206, writing 1 [v; 209]
<2507>kayelontev
take down 4, destroy 2 [v; 9]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3586>xulou
tree 10, staff 5 [n n; 19]
<5087>eyhkan
lay 28, put 18 [v; 96]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3419>mnhmeion
sepulchre 29, grave 8 [n n; 42]