Back to #3588
Go Up ↑ << Acts 13:23 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 13:23 >>
KJV : Of <575> this man's <5127> seed <4690> hath <1453> (0) God <2316> according <2596> to [his] promise <1860> raised <1453> (5656) unto Israel <2474> a Saviour <4990>, Jesus <2424>:
NASB : "From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,
NASB# : "From the descendants<4690> of this<3778> man<3778>, according<2596> to promise<1860>, God<2316> has brought<71> to Israel<2274> a Savior<4990>, Jesus<2424>,
Daripada
keturunan
Daud
inilah
Allah
membangkitkan
Yesus
seorang
Penyelamat
bagi
umat
Israel
sebagaimana
telah
dijanjikan-Nya
<5127>toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4690>spermatov
seed 43, issue 1 [n n; 44]
<2596>kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<1860>epaggelian
promise 52, message 1 [n f; 53]
<71>hgagen
bring 45, lead 12 [v; 72]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2474>israhl
Israel 70 [adj; 70]
<4990>swthra
Saviour 24 [n m; 24]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]