KJV : And <1161> Herod <2264> was <2258> (5713) highly displeased <2371> (5723) with them of Tyre <5183> and <2532> Sidon <4606>: but <1161> they came <3918> (5713) with one accord <3661> to <4314> him <846>, and <2532>, having made <3982> (0) Blastus <986> the king's <935> chamberlain <1909> <2846> their friend <3982> (5660), desired <154> (5710) peace <1515>; because <1223> their <846> country <5561> was nourished <5142> (5745) by <575> the king's <937> [country]. {was highly...: or, bare an hostile mind, intending war} {the king's chamberlain: Gr. that was over the king's bedchamber}
NASB :
NASB# : Now<1161> he was very<2371> angry<2371> with the people of Tyre<5183> and Sidon<4606>; and with one<3661> accord<3661> they came<3918> to him, and having won<3982> over<3982> Blastus<986> the king's<935> chamberlain<1909><2846>, they were asking<154> for peace<1515>, because<1223> their country<5561> was fed<5142> by the king's<937> country.
NASB :
NASB# : Now<1161> he was very<2371> angry<2371> with the people of Tyre<5183> and Sidon<4606>; and with one<3661> accord<3661> they came<3918> to him, and having won<3982> over<3982> Blastus<986> the king's<935> chamberlain<1909><2846>, they were asking<154> for peace<1515>, because<1223> their country<5561> was fed<5142> by the king's<937> country.
Raja
Herodes
amat
murka
terhadap
orang
Tirus
dan
Sidon
Oleh
yang
demikian
mereka
datang
bersama-sama
untuk
menghadap
Raja
Herodes
Pertama
sekali
mereka
mendapatkan
sokongan
Blastus
ketua
istana
Raja
Herodes
Selepas
itu
mereka
menghadap
Raja
Herodes
dan
meminta
berdamai
kerana
bekalan
makanan
negeri
mereka
bergantung
kepada
negeri
Raja
Herodes
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2371>yumomacwn
highly displeased 1 [v; 1]
<5183>turioiv
of Tyre 1 [n m; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4606>sidwnioiv
Sidon 1 [adj; 1]
<3661>omoyumadon
with one accord 11, with one mind 1 [adv; 12]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3918>parhsan
be present 9, come 7 [v; 23]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3982>peisantev
persuade 22, trust 8 [v; 55]
<986>blaston
Blastus 1 [n pr m; 1]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2846>koitwnov
chamberlain + \\1909\\ 1 [n m; 1]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<935>basilewv
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<154>htounto
ask 48, desire 17 [v; 71]
<1515>eirhnhn
peace 89, one 1 [n f; 92]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5142>trefesyai
feed 4, nourish 3 [v; 8]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5561>cwran
country 15, region 5 [n f; 27]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<937>basilikhv
nobleman 2, royal 2 [adj; 5]