KJV : And <2532> when she knew <1921> (5631) Peter's <4074> voice <5456>, she opened <455> (5656) not <3756> the gate <4440> for <575> gladness <5479>, but <1161> ran in <1532> (5631), and told how <518> (5656) Peter <4074> stood <2476> (5760) before <4253> the gate <4440>.
NASB :
NASB# : When she recognized<1921> Peter's<4074> voice<5456>, because<575> of her joy<5479> she did not open<455> the gate<4440>, but ran<1532> in and announced<518> that Peter<4074> was standing<2476> in front<4253> of the gate<4440>.
NASB :
NASB# : When she recognized<1921> Peter's<4074> voice<5456>, because<575> of her joy<5479> she did not open<455> the gate<4440>, but ran<1532> in and announced<518> that Peter<4074> was standing<2476> in front<4253> of the gate<4440>.
Dia
mengenali
suara
Petrus
Akan
tetapi
dia
begitu
sukacita
hinggakan
terus
masuk
semula
tanpa
membukakan
pintu
Dia
memberitahu
bahawa
Petrus
ada
di
luar
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1921>epignousa
know 30, acknowledge 5 [v; 42]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4074>petrou
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5479>carav
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<455>hnoixen
open 77 [v; 77]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4440>pulwna
gate 17, porch 1 [n m; 18]
<1532>eisdramousa
run in 1 [v; 1]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<518>aphggeilen
tell 26, show 10 [v; 45]
<2476>estanai
stand 116, set 11 [v; 158]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4074>petron
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<4253>pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4440>pulwnov
gate 17, porch 1 [n m; 18]