KJV : And <2532> when Peter <4074> was come <1096> (5637) to <1722> himself <1438>, he said <2036> (5627), Now <3568> I know <1492> (5758) of a surety <230>, that <3754> the Lord <2962> hath sent <1821> (5656) his <846> angel <32>, and <2532> hath delivered <1807> (5639) me <3165> out of <1537> the hand <5495> of Herod <2264>, and <2532> [from] all <3956> the expectation <4329> of the people <2992> of the Jews <2453>.
NASB : When Peter came to himself, he said, "Now I know for sure that the Lord has sent forth His angel and rescued me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting."
NASB# : When Peter<4074> came<1096> to himself<1438>, he said<3004>, "Now<3568> I know<3609> for sure<230> that the Lord<2962> has sent<1821> forth<1821> His angel<32> and rescued<1807> me from the hand<5495> of Herod<2264> and from all<3956> that the Jewish<2453> people<2992> were expecting<4329>."
NASB : When Peter came to himself, he said, "Now I know for sure that the Lord has sent forth His angel and rescued me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting."
NASB# : When Peter<4074> came<1096> to himself<1438>, he said<3004>, "Now<3568> I know<3609> for sure<230> that the Lord<2962> has sent<1821> forth<1821> His angel<32> and rescued<1807> me from the hand<5495> of Herod<2264> and from all<3956> that the Jewish<2453> people<2992> were expecting<4329>."
Pada
saat
itu
barulah
Petrus
sedar
apa
yang
telah
terjadi
Dia
berkata
Sekarang
tahulah
aku
bahawa
segalanya
benar-benar
berlaku
Tuhan
telah
mengutus
malaikat-Nya
untuk
menyelamatkan
aku
daripada
Raja
Herodes
dan
segala
yang
hendak
dilakukan
oleh
orang
Yahudi
kepadaku
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4074>petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1438>eautw
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1096>genomenov
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<1492>oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<230>alhywv
of a truth 6, indeed 6 [adv; 21]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1821>exapesteilen
send away 4, send forth 4 [v; 11]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<32>aggelon
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1807>exeilato
deliver 5, pluck out 2 [v; 8]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<5495>ceirov
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<2264>hrwdou
Herod, Antipas 27, Herod, the Great 11 [n pr m; 44]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pashv
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4329>prosdokiav
looking after 1, expectation 1 [n f; 2]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2992>laou
people 143 [n m; 143]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaiwn
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]