KJV : When <1161> they heard <191> (5660) these things <5023>, they held their peace <2270> (5656), and <2532> glorified <1392> (5707) God <2316>, saying <3004> (5723), Then <686> hath <1325> (0) God <2316> also <2534> to the Gentiles <1484> granted <1325> (5656) repentance <3341> unto <1519> life <2222>.
NASB : When they heard this, they quieted down and glorified God, saying, "Well then, God has granted to the Gentiles also the repentance \i1 that leads\i0 to life."
NASB# : When they heard<191> this<3778>, they quieted<2270> down<2270> and glorified<1392> God<2316>, saying<3004>, "Well<686> then<686>, God<2316> has granted<1325> to the Gentiles<1484> also<2532> the repentance<3341> <I>that leads</I> to life<2222>."
NASB : When they heard this, they quieted down and glorified God, saying, "Well then, God has granted to the Gentiles also the repentance \i1 that leads\i0 to life."
NASB# : When they heard<191> this<3778>, they quieted<2270> down<2270> and glorified<1392> God<2316>, saying<3004>, "Well<686> then<686>, God<2316> has granted<1325> to the Gentiles<1484> also<2532> the repentance<3341> <I>that leads</I> to life<2222>."
Setelah
mendengar
penjelasan
Petrus
mereka
tidak
membantah
perbuatannya
lagi
lantas
mereka
memuji
Allah
dan
berkata
Kalau
begitu
Allah
memberikan
peluang
kepada
bangsa-bangsa
asing
juga
untuk
bertaubat
dan
mendapat
hidup
<191>akousantev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<2270>hsucasan
hold (one's) peace 2, rest 1 [v; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1392>edoxasan
glorify 54, honour 3 [v; 62]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<686>ara
therefore + \\3767\\ 7, so then + \\3767\\ 4 [part; 51]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1484>eynesin
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3341>metanoian
repentance 24 [n f; 24]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2222>zwhn
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<1325>edwken
give 365, grant 10 [v; 413]