Back to #3588
Go Up ↑ << Acts 10:30 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 10:30 >>
KJV : And <2532> Cornelius <2883> said <5346> (5713), Four <5067> days <2250> ago <575> I was <2252> (5713) fasting <3522> (5723) until <3360> this <5026> hour <5610>; and <2532> at the ninth <1766> hour <5610> I prayed <4336> (5740) in <1722> my <3450> house <3624>, and <2532>, behold <2400> (5628), a man <435> stood <2476> (5627) before <1799> me <3450> in <1722> bright <2986> clothing <2066>,
NASB : Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining garments,
NASB# : Cornelius<2883> said<5346>, "Four<5067> days<2250> ago<575> to this<3778> hour<5610>, I was praying<4336> in my house<3624> during the ninth<1729> hour<1729>; and behold<2400>, a man<435> stood<2476> before<1799> me in shining<2986> garments<2066>,
Kornelius
berkata
Empat
hari
lalu
kira-kira
jam
kesembilan
aku
sedang
berdoa
di
rumah
tiba-tiba
seorang
berdiri
di
hadapanku
pakaiannya
bersinar-sinar
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2883>kornhliov
Cornelius 10 [n pr m; 10]
<5346>efh
say 57, affirm 1 [v; 58]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<5067>tetarthv
fourth 9, four 1 [adj; 10]
<2250>hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3360>mecri
unto 7, until 7 [particle; 17]
<3778>tauthv
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5610>wrav
hour 89, time 11 [n f; 108]
<1510>hmhn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1766>enathn
ninth 10 [adj; 10]
<4336>proseucomenov
pray 83, make prayer 3 [v; 87]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3624>oikw
house 104, household 3 [n m; 114]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<435>anhr
man 156, husband 50 [n m; 215]
<2476>esth
stand 116, set 11 [v; 158]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2066>esyhti
apparel 3, clothing 2 [n f; 7]
<2986>lampra
bright 2, goodly 2 [adj; 9]