Back to #1161
Go Up ↑ << Acts 10:24 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 10:24 >>
KJV : And <2532> the morrow <1887> after they entered <1525> (5627) into <1519> Caesarea <2542>. And <1161> Cornelius <2883> waited for <4328> (5723) them <846> <2258> (5713), and had called together <4779> (5671) his <846> kinsmen <4773> and <2532> near <316> friends <5384>.
NASB : On the following day he entered Caesarea. Now Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends.
NASB# : On the following<1887> day<1887> he entered<1525> Caesarea<2542>. Now<1161> Cornelius<2883> was waiting<4327> for them and had called<4779> together<4779> his relatives<4773> and close<316> friends<5384>.
Keesokan
harinya
mereka
sampai
di
Kaisarea
Kornelius
sedang
menantikan
kedatangan
mereka
bersama
semua
kaum
keluarga
dan
sahabat
handai
yang
diajaknya
berhimpun
di
situ
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1887>epaurion
morrow 7, next day 6 [adv; 17]
<1525>eishlyen
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2542>kaisareian
Caesarea (of Palestine) 15, Caesarea (Philippi) 2 [n pr loc; 17]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2883>kornhliov
Cornelius 10 [n pr m; 10]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4328>prosdokwn
look for 8, waited for + \\2258\\ 2 [v; 16]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4779>sugkalesamenov
call together 8 [v; 8]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4773>suggeneiv
kinsman 7, cousin 2 [adj; 12]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<316>anagkaiouv
necessary 5, near 1 [adj; 8]
<5384>filouv
friend 29 [adj; 29]