KJV : But <1161> Peter <4074> put <1544> (5631) them all <3956> forth <1854>, and kneeled down <5087> (5631) <1119>, and prayed <4336> (5662); and <2532> turning <1994> (5660) [him] to <4314> the body <4983> said <2036> (5627), Tabitha <5000>, arise <450> (5628). And <1161> she opened <455> (5656) her <846> eyes <3788>: and <2532> when she saw <1492> (5631) Peter <4074>, she sat up <339> (5656).
NASB : But Peter sent them all out and knelt down and prayed, and turning to the body, he said, "Tabitha, arise." And she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
NASB# : But Peter<4074> sent<1544> them all<3956> out and knelt<1119><5087> down<5087><1119> and prayed<4336>, and turning<1994> to the body<4983>, he said<3004>, "Tabitha<5000>, arise<450>." And she opened<455> her eyes<3788>, and when she saw<3708> Peter<4074>, she sat<339> up.
NASB : But Peter sent them all out and knelt down and prayed, and turning to the body, he said, "Tabitha, arise." And she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
NASB# : But Peter<4074> sent<1544> them all<3956> out and knelt<1119><5087> down<5087><1119> and prayed<4336>, and turning<1994> to the body<4983>, he said<3004>, "Tabitha<5000>, arise<450>." And she opened<455> her eyes<3788>, and when she saw<3708> Peter<4074>, she sat<339> up.
Petrus
menyuruh
semuanya
keluar
kemudian
dia
bertelut
dan
berdoa
Selepas
itu
dia
berpaling
kepada
jenazah
itu
lalu
berkata
Hai
Tabita
bangunlah
Tabita
membuka
matanya
dan
apabila
dia
melihat
Petrus
dia
pun
duduk
<1544>ekbalwn
cast out 45, cast 11 [v; 82]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1854>exw
without 23, out 16 [adv; 65]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4074>petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5087>yeiv
lay 28, put 18 [v; 96]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1119>gonata
knee 7, kneel + \\5087\\ + \\3588\\ 5 [n n; 12]
<4336>proshuxato
pray 83, make prayer 3 [v; 87]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1994>epistreqav
turn 16, be converted 6 [v; 39]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swma
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<5000>tabiya
Tabitha 2 [n pr f; 2]
<450>anasthyi
arise 38, rise 19 [v; 112]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<455>hnoixen
open 77 [v; 77]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3788>ofyalmouv
eye 101, sight 1 [n m; 102]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492>idousa
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4074>petron
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<339>anekayisen
sit up 2 [v; 2]