Back to #2532
Go Up ↑ << Acts 9:26 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 9:26 >>
KJV : And <1161> when Saul <4569> was come <3854> (5637) to <1519> Jerusalem <2419>, he assayed <3987> (5711) to join himself <2853> (5745) to the disciples <3101>: but <2532> they were <5399> (0) all <3956> afraid <5399> (5711) of him <846>, and believed <4100> (5723) not <3361> that <3754> he was <2076> (5748) a disciple <3101>.
NASB : When he came to Jerusalem, he was trying to associate with the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
NASB# : When he came<3854> to Jerusalem<2419>, he was trying<3985> to associate<2853> with the disciples<3101>; but they were all<3956> afraid<5399> of him, not believing<4100> that he was a disciple<3101>.
Apabila
Saul
sampai
di
Yerusalem
dia
cuba
menghubungi
para
murid
Yesus
tetapi
mereka
takut
dan
tidak
percaya
bahawa
dia
benar-benar
murid
Yesus
<3854>paragenomenov
come 35, be present 1 [v; 37]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2419>ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<3985>epeirazen
tempt 29, try 4 [v; 39]
<2853>kollasyai
join (one's) self 4, cleave 3 [v; 11]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtaiv
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5399>efobounto
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4100>pisteuontev
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3101>mayhthv
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]