KJV : But <1161> all <3956> that heard <191> (5723) [him] were amazed <1839> (5710), and <2532> said <3004> (5707); Is <2076> (5748) not <3756> this <3778> he that destroyed <4199> (5660) them which <3588> called on <1941> (5734) this <5124> name <3686> in <1722> Jerusalem <2419>, and <2532> came <2064> (5715) hither <5602> for <1519> (0) that <5124> intent <1519>, that <2443> he might bring <71> (5632) them <846> bound <1210> (5772) unto <1909> the chief priests <749>?
NASB : All those hearing him continued to be amazed, and were saying, "Is this not he who in Jerusalem destroyed those who called on this name, and \i1 who\i0 had come here for the purpose of bringing them bound before the chief priests?"
NASB# : All<3956> those<3588> hearing<191> him continued to be amazed<1839>, and were saying<3004>, "Is this<3778> not he who in Jerusalem<2419> destroyed<4199> those<3588> who called<1941> on this<3778> name<3686>, and <I>who</I> had come<2064> here<5602> for the purpose of bringing<71> them bound<1210> before<1909> the chief<749> priests<749>?"
NASB : All those hearing him continued to be amazed, and were saying, "Is this not he who in Jerusalem destroyed those who called on this name, and \i1 who\i0 had come here for the purpose of bringing them bound before the chief priests?"
NASB# : All<3956> those<3588> hearing<191> him continued to be amazed<1839>, and were saying<3004>, "Is this<3778> not he who in Jerusalem<2419> destroyed<4199> those<3588> who called<1941> on this<3778> name<3686>, and <I>who</I> had come<2064> here<5602> for the purpose of bringing<71> them bound<1210> before<1909> the chief<749> priests<749>?"
Semua
yang
mendengarnya
tercengang
lalu
berkata
Bukankah
dia
ini
yang
menganiaya
semua
yang
menyebut
nama
itu
di
Yerusalem
Bukankah
dia
datang
ke
mari
untuk
menangkap
semua
orang
yang
demikian
di
sini
dan
menyeret
mereka
ke
hadapan
ketua-ketua
imam
<1839>existanto
be amazed 6, be astonished 5 [v; 17]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<191>akouontev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004>elegon
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4199>poryhsav
destroy 2, waste 1 [v; 3]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2419>ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1941>epikaloumenouv
call on 7, be (one's) surname 6 [v; 32]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5602>wde
here 44, hither 13 [adv; 60]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<2064>elhluyei
come 616, go 13 [v; 643]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1210>dedemenouv
bind 37, tie 4 [v; 44]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<71>agagh
bring 45, lead 12 [v; 72]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<749>arciereiv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]