KJV : And <1161> when <3753> they were come up <305> (5627) out of <1537> the water <5204>, the Spirit <4151> of the Lord <2962> caught away <726> (5656) Philip <5376>, <2532> that the eunuch <2135> saw <1492> (5627) <3756> him <846> no more <3765>: and <1063> he went <4198> (5711) on his <846> way <3598> rejoicing <5463> (5723).
NASB : When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; and the eunuch no longer saw him, but went on his way rejoicing.
NASB# : When<3753> they came<305> up out of the water<5204>, the Spirit<4151> of the Lord<2962> snatched<726> Philip<5376> away<726>; and the eunuch<2135> no<3765> longer<3765> saw<3708> him, but went<4198> on his way<3598> rejoicing<5463>.
NASB : When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; and the eunuch no longer saw him, but went on his way rejoicing.
NASB# : When<3753> they came<305> up out of the water<5204>, the Spirit<4151> of the Lord<2962> snatched<726> Philip<5376> away<726>; and the eunuch<2135> no<3765> longer<3765> saw<3708> him, but went<4198> on his way<3598> rejoicing<5463>.
Setelah
mereka
keluar
dari
air
Roh
Tuhan
mengambil
Filipus
dari
situ
Sida-sida
itu
tidak
melihatnya
lagi
lalu
meneruskan
perjalanan
dengan
sukacita
<3753>ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<305>anebhsan
go up 37, come up 10 [v; 82]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5204>udatov
water 79 [n n; 79]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<726>hrpasen
catch up 4, take by force 3 [v; 13]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5376>filippon
Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16 [n pr m; 38]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>eiden
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3765>ouketi
no more 29, any more 3 [adv; 47]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2135>eunoucov
eunuch 8 [n m; 8]
<4198>eporeueto
go 117, depart 11 [v; 154]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3598>odon
way 83, way side 8 [n f; 102]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5463>cairwn
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]