KJV : And <1161> he kneeled down <5087> (5631) <1119>, and cried <2896> (5656) with a loud <3173> voice <5456>, Lord <2962>, lay <2476> (5661) not <3361> this <5026> sin <266> to their <846> charge. And <2532> when he had said <2036> (5631) this <5124>, he fell asleep <2837> (5681).
NASB : Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" Having said this, he fell asleep.
NASB# : Then<2532> falling<5087> on his knees<1119>, he cried<2896> out with a loud<3173> voice<5456>, "Lord<2962>, do not hold<2476> this<3778> sin<266> against them!" Having said<3004> this<3778>, he fell<2837> asleep<2837>.
NASB : Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" Having said this, he fell asleep.
NASB# : Then<2532> falling<5087> on his knees<1119>, he cried<2896> out with a loud<3173> voice<5456>, "Lord<2962>, do not hold<2476> this<3778> sin<266> against them!" Having said<3004> this<3778>, he fell<2837> asleep<2837>.
Kemudian
dia
berlutut
dan
berteriak
dengan
suara
yang
kuat
Tuhan
jangan
tanggungkan
dosa
ini
atas
mereka
Setelah
berkata
demikian
dia
pun
meninggal
dunia
<5087>yeiv
lay 28, put 18 [v; 96]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1119>gonata
knee 7, kneel + \\5087\\ + \\3588\\ 5 [n n; 12]
<2896>ekraxen
cry 40, cry out 19 [v; 59]
<5456>fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3173>megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]
<2962>kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2476>sthshv
stand 116, set 11 [v; 158]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3778>tauthn
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<266>amartian
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<2036>eipwn
say 859, speak 57 [v; 977]
<2837>ekoimhyh
sleep 10, fall asleep 4 [v; 18]