KJV : And <2532> delivered <1807> (5639) him <846> out of <1537> all <3956> his <846> afflictions <2347>, and <2532> gave <1325> (5656) him <846> favour <5485> and <2532> wisdom <4678> in the sight <1726> of Pharaoh <5328> king <935> of Egypt <125>; and <2532> he made <2525> (5656) him <846> governor <2233> (5740) over <1909> Egypt <125> and <2532> all <3650> his <846> house <3624>.
NASB : and rescued him from all his afflictions, and granted him favor and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, and he made him governor over Egypt and all his household.
NASB# : and rescued<1807> him from all<3956> his afflictions<2347>, and granted<1325> him favor<5485> and wisdom<4678> in the sight<1727> of Pharaoh<5328>, king<935> of Egypt<125>, and he made<2525> him governor<2233> over<1909> Egypt<125> and all<3650> his household<3624>.
NASB : and rescued him from all his afflictions, and granted him favor and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, and he made him governor over Egypt and all his household.
NASB# : and rescued<1807> him from all<3956> his afflictions<2347>, and granted<1325> him favor<5485> and wisdom<4678> in the sight<1727> of Pharaoh<5328>, king<935> of Egypt<125>, and he made<2525> him governor<2233> over<1909> Egypt<125> and all<3650> his household<3624>.
dan
menyelamatkannya
daripada
segala
kesusahannya
Apabila
Yusuf
menghadap
Firaun
raja
Mesir
Allah
mengurniainya
budi
dan
kebijaksanaan
sehingga
raja
Mesir
melantiknya
menjadi
pemerintah
yang
berkuasa
atas
seluruh
negeri
itu
dan
istananya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1807>exeilato
deliver 5, pluck out 2 [v; 8]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3956>paswn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2347>yliqewn
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>edwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5485>carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4678>sofian
wisdom 51 [n f; 51]
<1726>enantion
before 4, in the sight of 1 [prep; 5]
<5328>faraw
Pharaoh 5 [n m; 5]
<935>basilewv
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<125>aiguptou
Egypt 24 [n pr loc; 24]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2525>katesthsen
make 8, make ruler 6 [v; 22]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2233>hgoumenon
count 10, think 4 [v; 28]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<125>aigupton
Egypt 24 [n pr loc; 24]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3650>olon
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3624>oikon
house 104, household 3 [n m; 114]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]