KJV : And <1161> in <1722> those <5025> days <2250>, when the number <4129> (0) of the disciples <3101> was multiplied <4129> (5723), there arose <1096> (5633) a murmuring <1112> of the Grecians <1675> against <4314> the Hebrews <1445>, because <3754> their <846> widows <5503> were neglected <3865> (5712) in <1722> the daily <2522> ministration <1248>.
NASB : Now at this time while the disciples were increasing \i1 in number,\i0 a complaint arose on the part of the Hellenistic \i1 Jews\i0 against the \i1 native\i0 Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily serving \i1 of food.\i0
NASB# : Now<1161> at this<3778> time<2250> while the disciples<3101> were increasing<4129> <I>in number,</I> a complaint<1112> arose<1096> on the part of the Hellenistic<1675> <I>Jews</I> against<4314> the <I>native</I> Hebrews<1445>, because<3754> their widows<5503> were being overlooked<3865> in the daily<2522> serving<1248> <I>of food.</I>
NASB : Now at this time while the disciples were increasing \i1 in number,\i0 a complaint arose on the part of the Hellenistic \i1 Jews\i0 against the \i1 native\i0 Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily serving \i1 of food.\i0
NASB# : Now<1161> at this<3778> time<2250> while the disciples<3101> were increasing<4129> <I>in number,</I> a complaint<1112> arose<1096> on the part of the Hellenistic<1675> <I>Jews</I> against<4314> the <I>native</I> Hebrews<1445>, because<3754> their widows<5503> were being overlooked<3865> in the daily<2522> serving<1248> <I>of food.</I>
Tidak
berapa
lama
selepas
itu
ketika
murid
Yesus
kian
meningkat
bilangannya
timbullah
aduan
daripada
orang
Yahudi
peranakan
Yunani
terhadap
orang
Yahudi
Ibrani
Orang
Yahudi
peranakan
Yunani
berkata
bahawa
balu
dalam
kalangan
mereka
diabaikan
dalam
pengagihan
bantuan
harian
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2250>hmeraiv
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3778>tautaiv
this 157, these 59 [pron; 356]
<4129>plhyunontwn
multiply 11, abound 1 [v; 12]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtwn
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1112>goggusmov
murmuring 3, grudging 1 [n m; 4]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1675>ellhnistwn
Grecians 3 [n m; 3]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1445>ebraiouv
Hebrew 5 [n m; 5]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3865>pareyewrounto
neglect 1 [v; 1]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1248>diakonia
ministry 16, ministration 6 [n f; 34]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2522>kayhmerinh
daily 1 [adj; 1]
<3588>ai
which 413, who 79 [article; 543]
<5503>chrai
widow 27 [n f; 27]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]