KJV : After <3326> this man <5126> rose up <450> (5627) Judas <2455> of Galilee <1057> in <1722> the days <2250> of the taxing <582>, and <2532> drew away <868> (5656) much <2425> people <2992> after <3694> him <846>: he also <2548> perished <622> (5639); and <2532> all <3956>, [even] as many as <3745> obeyed <3982> (5712) him <846>, were dispersed <1287> (5681). {obeyed: or, believed}
NASB : "After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the census and drew away \i1 some\i0 people after him; he too perished, and all those who followed him were scattered.
NASB# : "After<3326> this<3778> man<3778>, Judas<2455> of Galilee<1057> rose<450> up in the days<2250> of the census<582> and drew<868> away<868> <I>some</I> people<2992> after<3694> him; he too<2548> perished<622>, and all<3956> those who<3745> followed<3982> him were scattered<1287>.
NASB : "After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the census and drew away \i1 some\i0 people after him; he too perished, and all those who followed him were scattered.
NASB# : "After<3326> this<3778> man<3778>, Judas<2455> of Galilee<1057> rose<450> up in the days<2250> of the census<582> and drew<868> away<868> <I>some</I> people<2992> after<3694> him; he too<2548> perished<622>, and all<3956> those who<3745> followed<3982> him were scattered<1287>.
Selepas
itu
muncul
pula
Yudas
orang
Galilea
pada
masa
pembancian
Dia
mempengaruhi
ramai
orang
untuk
memberontak
namun
dia
juga
dibunuh
lantas
semua
pengikutnya
kucar-kacir
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5126>touton
this 39, him 18 [pron; 64]
<450>anesth
arise 38, rise 19 [v; 112]
<2455>ioudav
Judas (Iscariot) 22, Juda (Son of Jacob) 7 [n m; 42]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1057>galilaiov
Galilaean 8, of Galilee 3 [adj; 11]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2250>hmeraiv
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<582>apografhv
taxing 2 [n f; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<868>apesthsen
depart 10, draw away 1 [v; 15]
<2992>laon
people 143 [n m; 143]
<3694>opisw
after 22, behind 6 [adv; 36]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2548>kakeinov
and he 4, and they 3 [contr; 23]
<622>apwleto
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3745>osoi
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<3982>epeiyonto
persuade 22, trust 8 [v; 55]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1287>dieskorpisyhsan
straw 2, scatter abroad 2 [v; 9]