KJV : Then <1161> stood there up <450> (5631) one <5100> in <1722> the council <4892>, a Pharisee <5330>, named <3686> Gamaliel <1059>, a doctor of the law <3547>, had in reputation <5093> among all <3956> the people <2992>, and commanded <2753> (5656) to put <4160> (5658) the apostles <652> forth <1854> a <5100> little space <1024>;
NASB : But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the Law, respected by all the people, stood up in the Council and gave orders to put the men outside for a short time.
NASB# : But a Pharisee<5330> named<3686> Gamaliel<1059>, a teacher<3547> of the Law<3547>, respected<5093> by all<3956> the people<2992>, stood<450> up in the Council<4892> and gave<2753> orders<2753> to put<4160> the men<444> outside<1854> for a short<1024> time<1024>.
NASB : But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the Law, respected by all the people, stood up in the Council and gave orders to put the men outside for a short time.
NASB# : But a Pharisee<5330> named<3686> Gamaliel<1059>, a teacher<3547> of the Law<3547>, respected<5093> by all<3956> the people<2992>, stood<450> up in the Council<4892> and gave<2753> orders<2753> to put<4160> the men<444> outside<1854> for a short<1024> time<1024>.
Akan
tetapi
dalam
kalangan
anggota
Majlis
Agama
itu
ada
seorang
Farisi
bernama
Gamaliel
seorang
ahli
Taurat
yang
sangat
disegani
Dia
bangkit
lalu
mengarahkan
orang
membawa
para
rasul
keluar
sejurus
<450>anastav
arise 38, rise 19 [v; 112]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4892>sunedriw
council 22 [n n; 22]
<5330>farisaiov
Pharisee 100 [n m; 100]
<3686>onomati
name 193, named 28 [n n; 229]
<1059>gamalihl
Gamaliel 2 [n pr m; 2]
<3547>nomodidaskalov
doctor of the law 2, teacher of the law 1 [n m; 3]
<5093>timiov
precious 8, most precious 2 [adj; 14]
<3956>panti
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2992>law
people 143 [n m; 143]
<2753>ekeleusen
command 24, at (one's) command 1 [v; 27]
<1854>exw
without 23, out 16 [adv; 65]
<1024>bracu
a little 4, a little space 1 [adj; 7]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpouv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<4160>poihsai
do 357, make 113 [v; 579]