KJV : Then <1161> Peter <4074> said <2036> (5627) unto <4314> her <846>, How <5101> is it that <3754> ye <5213> have agreed together <4856> (5681) to tempt <3985> (5658) the Spirit <4151> of the Lord <2962>? behold <2400> (5628), the feet <4228> of them which have buried <2290> (5660) thy <4675> husband <435> [are] at <1909> the door <2374>, and <2532> shall carry <1627> (0) thee <4571> out <1627> (5692).
NASB : Then Peter \i1 said\i0 to her, "Why is it that you have agreed together to put the Spirit of the Lord to the test? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out \i1 as well."\i0
NASB# : Then<1161> Peter<4074> <I>said</I> to her, "Why<5101> is it that you have agreed<4856> together<4856> to put<3985> the Spirit<4151> of the Lord<2962> to the test<3985>? Behold<2400>, the feet<4228> of those<3588> who have buried<2290> your husband<435> are at the door<2374>, and they will carry<1627> you out <I>as well.</I>"
NASB : Then Peter \i1 said\i0 to her, "Why is it that you have agreed together to put the Spirit of the Lord to the test? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out \i1 as well."\i0
NASB# : Then<1161> Peter<4074> <I>said</I> to her, "Why<5101> is it that you have agreed<4856> together<4856> to put<3985> the Spirit<4151> of the Lord<2962> to the test<3985>? Behold<2400>, the feet<4228> of those<3588> who have buried<2290> your husband<435> are at the door<2374>, and they will carry<1627> you out <I>as well.</I>"
Petrus
berkata
kepadanya
Bagaimana
pula
kamu
berdua
telah
bermuafakat
untuk
mencubai
Roh
Tuhan
Lihatlah
kaki
orang
yang
telah
menguburkan
suamimu
ada
di
muka
pintu
dan
mereka
akan
mengangkatmu
pula
keluar
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4074>petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4856>sunefwnhyh
agree 3, agree with 2 [v; 6]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3985>peirasai
tempt 29, try 4 [v; 39]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>podev
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2290>yaqantwn
bury 11 [v; 11]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<435>andra
man 156, husband 50 [n m; 215]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2374>yura
door 38, gate 1 [n f; 39]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1627>exoisousin
carry out 3, bring forth 2 [v; 7]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]