KJV : But <1161> Peter <4074> said <2036> (5627), Ananias <367>, why <1302> hath Satan <4567> filled <4137> (5656) thine <4675> heart <2588> <4571> to lie <5574> (5664) to the Holy <40> Ghost <4151>, and <2532> to keep back <3557> (5670) [part] of <575> the price <5092> of the land <5564>? {to lie to: or, to deceive}
NASB : But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back \i1 some\i0 of the price of the land?
NASB# : But Peter<4074> said<3004>, "Ananias<367>, why<1223><5101> has Satan<4567> filled<4137> your heart<2588> to lie<5574> to the Holy<40> Spirit<4151> and to keep<3557> back<3557> <I>some</I> of the price<5092> of the land<5564>?
NASB : But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back \i1 some\i0 of the price of the land?
NASB# : But Peter<4074> said<3004>, "Ananias<367>, why<1223><5101> has Satan<4567> filled<4137> your heart<2588> to lie<5574> to the Holy<40> Spirit<4151> and to keep<3557> back<3557> <I>some</I> of the price<5092> of the land<5564>?
Petrus
berkata
Ananias
mengapakah
Iblis
memenuhi
hatimu
sehingga
kau
berdusta
kepada
Roh
Kudus
dengan
menyimpan
sebahagian
wang
jualan
tanah
itu
untuk
dirimu
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4074>petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<367>anania
Ananias (of Damascus) 6, Ananias (of Jerusalem) 3 [n pr m; 11]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<4137>eplhrwsen
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4567>satanav
Satan 36 [n pr m; 36]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2588>kardian
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<5574>qeusasyai
lie 11, falsely 1 [v; 12]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<39>agion
sanctuary 4, holy place 3 [adj; 11]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3557>nosfisasyai
keep back 2, purloin 1 [v; 3]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5092>timhv
honour 35, price 8 [n f; 43]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5564>cwriou
field 3, land 3 [n n; 10]