Back to #3588
Go Up ↑ << Acts 5:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 5:2 >>
KJV : And <2532> kept back <3557> (5668) [part] of <575> the price <5092>, his <846> wife <1135> also <2532> being privy <4894> (5761) [to it], and <2532> brought <5342> (5660) a certain <5100> part <3313>, and laid <5087> (5656) [it] at <3844> the apostles <652>' feet <4228>.
NASB :
NASB# : and kept<3557> back<3557> <I>some</I> of the price<5092> for himself, with his wife's<1135> full<4924> knowledge<4924>, and bringing<5342> a portion<3313> of it, he laid<5087> it at the apostles'<652> feet<4228>.
Dia
menyimpan
sebahagian
wang
jualan
itu
dengan
pengetahuan
isterinya
dan
membawa
sebahagian
lagi
untuk
diletakkan
di
kaki
para
rasul
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3557>enosfisato
keep back 2, purloin 1 [v; 3]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5092>timhv
honour 35, price 8 [n f; 43]
<4894>suneiduihv
by privy 1, consider 1 [v; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1135>gunaikov
women 129, wife 92 [n f; 221]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5342>enegkav
bring 34, bear 8 [v; 64]
<3313>merov
part 24, portion 3 [n n; 43]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<652>apostolwn
apostle 78, messenger 2 [n m; 81]
<5087>eyhken
lay 28, put 18 [v; 96]