KJV : And <1161> when they heard that <191> (5660), they lifted up <142> (5656) their voice <5456> to <4314> God <2316> with one accord <3661>, and <2532> said <2036> (5627), Lord <1203>, thou <4771> [art] God <2316>, which <3588> hast made <4160> (5660) heaven <3772>, and <2532> earth <1093>, and <2532> the sea <2281>, and <2532> all <3956> that in <1722> them is <846>:
NASB : And when they heard \i1 this,\i0 they lifted their voices to God with one accord and said, "O Lord, it is You who MADE THE HEAVEN AND THE EARTH AND THE SEA, AND ALL THAT IS IN THEM,
NASB# : And when they heard<191> <I>this,</I> they lifted<142> their voices<5456> to God<2316> with one<3661> accord<3661> and said<3004>, "O Lord<1203>, it is You who MADE THE HEAVEN<3772> AND THE EARTH<1093> AND THE SEA<2281>, AND ALL<3956> THAT IS IN THEM,
NASB : And when they heard \i1 this,\i0 they lifted their voices to God with one accord and said, "O Lord, it is You who MADE THE HEAVEN AND THE EARTH AND THE SEA, AND ALL THAT IS IN THEM,
NASB# : And when they heard<191> <I>this,</I> they lifted<142> their voices<5456> to God<2316> with one<3661> accord<3661> and said<3004>, "O Lord<1203>, it is You who MADE THE HEAVEN<3772> AND THE EARTH<1093> AND THE SEA<2281>, AND ALL<3956> THAT IS IN THEM,
Apabila
mendengar
segalanya
mereka
semua
berseru
dengan
satu
hati
Ya
Allah
Engkaulah
Tuhan
yang
menjadikan
langit
dan
bumi
serta
laut
dengan
segala
isinya
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<191>akousantev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3661>omoyumadon
with one accord 11, with one mind 1 [adv; 12]
<142>hran
take up 32, take away 25 [v; 102]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004>eipan
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1203>despota
Lord 5, master 5 [n m; 10]
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4160>poihsav
do 357, make 113 [v; 579]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranon
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2281>yalassan
sea 92 [n f; 92]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]